Extrait du jour #4 | João Botelho | Tráfico

Une comédie au second degré, limite trop ?, mais João Botelho est très fort, c'est rythmé, les personnages et l'image soignée accrochent le regard et le sourire. Bienvenue dans le monde décalé de João Botelho, réalisateur portugais à suivre donc.

La bande-annonce du film :

Cão de morte

Et un dernier ptit tour du jour dans les années 2000 avec le groupe "Mão morta".

Qui a dit que le rock portugais n'existe pas ?

Videomaria

Après les années 80, un ptit tour dans les années 90 avec le groupe GNR

Paixão

Un ptit retour dans les années 80 portugaises, avec le groupe "Heróis do Mar"

L'Etat contre l'Education

Hier, enseignants-chercheurs et étudiants de la Sorbonne ont occupé leur université. L'historien Pierre Frölhich explique pourquoi :

Les occupants ont rédigé un Appel et voté la poursuite de la grève.Depuis, la Sorbonne a été évacuée.
Il reste que cet appel montre la détermination des universitaires qui devrait s'étendre à l'ensemble de l'Ecole publique de la Maternelle à l'Université... Dans le primaire par exemple, les "désobéisseurs" comme Alain Réfalo, qui, parmi les premiers, avait refusé d'obéir et d'appliquer des réformes qu'il juge incompatibles avec sa conscience, est depuis, comme beaucoup d'autres dans le même cas, sujet à des sanctions. Il vient d'envoyer une nouvelle lettre à sa hiérarchie.

Ces contre-réformes et la marche forcée de leur application, l'attaque généralisée contre les services publics dans leur ensemble, l'accompagnement sournois de la crise économique et de ses cortèges de licenciements, la répression qui les accompagne démontrent la mise en place d'une république autoritaire, d'un Etat policier, qui tourne le dos à la démocratie, au dialogue social, au respect des individus, une république très éloignée de la liberté de laquelle prétendent se réclamer le gouvernement et le président.

Liste des auteurs portugais traduits en français

Voici un lien vers une liste établie en 2000 par le revue Latitudes, à peu près complète, des écrivains portugais contemporains (prosateurs et poètes) traduits en langue française. Bonnes lectures !

Le Portugal aux Portugais ? #2

"Le Portugal a été fait pour les Portugais, le Portugal appartient aux Portugais"
propos de Manuela ferreira Leite, présidente du PSD, tenus le 14 mars dernier en France.



Cette citation hors-contexte, je vous l'accorde, mérite d'être citée ne serait-ce que parce qu'elle fait forcément écho à ce cher Jean-Marie, grand démocrate français, et à son parti tricolore, le Font National, dont l'une des devises les plus réputées est "La France aux Français".

***

Encore une preuve de l'influence de la grande et douce France sur le petit Portugal...
Pourtant je croyais que c'était le PNR, parti national rénovateur, et non le PSD de Mme Leite, qui avait l'honneur de représenter les idées du F.Haine au Portugal :



Bizarre, ces idées racistes seraient-elles aussi relayées par les partis démocrates comme le PSD ? Peut-on être démocrate et raciste ? Nous aurait-on trompé à l'insu de notre plein gré ?

***

Souvenez-vous, ce n'est pas la première fois que Mme Leite manifeste ses tendances profondément démocratiques et son ouverture d'esprit.

***

Toujours est-il que, lors de son séjour de séduction de l'électorat portugais de France, Mme Leite a également réaffirmé l'opposition de son parti au changement des règles du vote des immigrés portugais pour les élections législatives.
Un projet de loi proposé par le PS visait en effet à interdire le vote par correspondance des immigrés et à n'accepter que les votes présenciels (les votants doivent se déplacer à leur bureau de vote : consulat, etc.).
Il avait été adopté le 19 décembre dernier par le Parlement.
Or, le président de la République, Anibal Cavaco Silva (PSD), y a mis son véto le mois dernier.
Le projet de loi est donc tombé à l'eau.
Les immigrés portugais vont pouvoir continuer à voter par correspondance pour leurs députés.
Je vous laisse deviner pour qui ils votent majoritairement.
Pour rappel : les immigrés portugais représentent 4 députés (2 pour l'Europe, et 2 pour le reste du monde).

Le Portugal aux Portugais ?

"Sans les mêmes droits, nous sommes tous perdants", tel était le principal slogan de la manifestation qui a réuni plusieurs milliers de personnes à Lisbonne aujourd'hui.
Elles protestaient contre l'inégalité de droits entre les étrangers et les nationaux.
Les associations et syndicats organisateurs dénoncent entre autres le fait que les immigrés sans-papiers paient leurs impôts et leurs cotisations sociales mais ne bénéficient pas de la sécurité sociale qui en découle. Les difficultés rencontrées par les immigrés avec papiers pour faire venir leur famille sont également dénoncées : il faut qu'ils gagnent bien plus que le salaire minimum pour prétendre le faire.

...

Mais, diront certains, qui n'étaient pas à la manifestation d'aujourd'hui, pour travailler, ont-ils vraiment besoin d'avoir leur famille avec eux tous ces étrangers ? En France également il y a comme ça des gens qui manifestent et qui pensent que les étrangers doivent être traités comme les nationaux, que tout être humain a les mêmes droits quelle que soit son origine, que les frontières doivent être ouvertes pour les personnes comme elles le sont pour les capitaux, que nous sommes responsables en partie de la situation du pays qu'ils quittent, etc.
Des idéalistes rêveurs déconnectés de la réalité, voilà ce qu'ils sont !
Ils n'ont pas compris qu'on doit se protéger de la menace de ces gens-là, avec leurs cultures et leurs couleurs parfois bizarres, hein?, qui viennent jusque dans nos bras piquer nos femmes et notre travail !
D'ailleurs, de vrais Portugais l'ont compris, eux, cette affiche le prouve :



Imaginez si, en France, par exemple, les Portugais avaient débarqué par dizaines de milliers, sans-papiers ? Vous imaginez le résultat ? Envahis par les Portugais ? Le bruit du fado et l'odeur de la morue à tous les paliers ? On ne peut pas laisser faire ce genre de choses !

...

Pour les sans papiers, pas de contrat de travail sans papiers valides, et pas de logement sans contrat de travail... Faciles boucs-émissaires de sociétés manipulées par les politiques de la peur, ils forment une main d'oeuvre très utile aux patrons.
Plus de 60000 immigrés sans-papiers sont aujourd'hui en attente de régularisation au Portugal.

Mémoire, oubli et travaux publics

Dans le quartier lisboète du Chiado, il y a un bâtiment qui fut jadis le siège de la PIDE/DGS, la police politique de la dictature salazaro-marceliste.
Il a été transformé en résidence de luxe.
Une plaque évoquant les 4 dernières victimes de la PIDE, assassinées le 25 avril 1974, a fait les frais de cette transformation immobilière :

La mémoire des crimes de la dictature ne mérite donc même pas une petite plaque sur la façade de ce qui fut le siège de ses basses oeuvres policières.
La question est toujours la même : à qui profite l'oubli ?

Info tirée de Caminhos da memoria

Collaborations...

On sait maintenant que, contrairement aux déclarations passées de la diplomatie portugaise, au moins un Ethiopien, Binyam Mohamed, est passé au Portugal entre le 15 et le 17 septembre 2002, dans une escale à l'aéroport de Porto.
Direction ? Guantanamo.
Pour rappel : "ce lieu de détention hors de tout cadre juridique attire les critiques unanimes des associations de défense des droits de l'homme. De nombreux témoignages et documents font état de conditions de détention dégradantes et de l'emploi de techniques de torture sur des prisonniers".
Ces escales durant des vols secrets de la CIA pour transférer des prisonniers de "guerre" vers le camp d’internement américain à Cuba ne pouvaient se faire qu'avec l'autorisation des gouvernements d'alors. Elles auraient continué jusqu'en 2006...
Au Portugal, on nous a donc menti. Et, c'est bizarre, mais je ne suis même plus surpris d'apprendre que le gouvernement a menti...
Et vous ?
Allez, soyez sincère, êtes-vous vraiment surpris de savoir que le gouvernement, pour des causes supérieures et la protection de la nation, bien sûr, nous raconte allègrement des bobards qui se veulent des vérités ?

Paris la nuit

Un tableau de Vieira da Silva

Plus de peintures ici

Pauvres vieux (suite)

Ils entrent dans la pharmacie, demandent les médicaments, découvrent leur prix puis choisissent ceux qu'ils peuvent acheter ou s'en vont sans rien prendre...
Les personnes âgées ne prennent pas les médicaments qu'elles devraient prendre par manque de moyens. Elles en ont besoin mais ne peuvent pas se les payer. Les pharmaciens sympas les laissent payer à crédit ou même leur donnent des médicaments, mais la situation est grave pour tous les retraités qui reçoivent des pensions minimes.

Pas d'argent ? Ah...

De plus en plus de Portugais ne peuvent plus payer leur facture d'eau, d'électricité ou de gaz.
Leurs accès sont donc coupés par les services concernés...
C'est bien connu, quand on est pauvre, on n'a pas besoin de boire, de se laver, de se chauffer ou encore de cuisiner.
Et puis c'est pas marqué "service public" là, non mais ! Il manquerait plus que ça hein ? que les gens aient un droit inaliénable à une vie un minimum digne avec eau, logement et chauffage assuré ! ça serait le Kommunisme ! quelle horreur !
Et puis le Portugal c'est pas les Antilles, ils ont pas besoin d'augmentation de salaire eux, ils ont ce qu'il faut ! Ceux qui veulent pas payer leurs factures d'eau ou de gaz, c'est parce qu'ils veulent pas vendre leur voiture, c'est tout. C'est de leur faute quoi, alors on arrête d'en parler, ok ?