Citation du jour #8 | Sophia de Mello Breyner Andresen | 1968 au Portugal

"En privant un pays d'information, on le prive de conscience"

Citation de la poétesse portugaise Sophia de Mello Breyner Andresen tirée d'une vidéo de l'INA d'octobre 1968, à voir ICI.



On trouve également dans ce reportage de l'ORTF, en plus des entretiens avec la poétesse et son mari, Francisco Sousa Tavares, avocat plusieurs fois emprisonné sous Salazar, des interviews d'étudiants "anonymes" de l'opposition, et de Marcelo Caetano, le successeur de Salazar.

On y parle de silences, de peur, d'antifascisme, de résistances, de la guerre coloniale, de l'état de l'industrie portugaise...

A voir donc.

Citations du jour #7 | Slogan métaphorique

"Fazer amor porquê? Se o governo me vai ao c... todos os dias..."

"Faire l'amour, pourquoi ? Si le gouvernement m'enc... tous les jours..."

Un slogan entendu dans une manifestation à Lisbonne.

Tiré de Alfarrobeira

Extrait du jour #5 | Pedro Martins | Mains tenant...

Agora

Agora que chegaste

Aux rives inconscientes

Que sempre quiseste

Eviter, brises naissantes,

A epifânia de meu amar

Est le frisson d'une caresse,

Castanhos olhos de meu lar

Que l'on retrouve sans adresse.

Agora meu triste cantar

Sur la pleine place en détresse

Grita na distância tua ausência...

Outrora esperei tua mão,

Aurores des chemins, blanche et douce...

Outrora fitei tua boca em vão,

Aurore qui débouche...

Te repousse...

Poème tiré de Cri&Tics

Pinochet et l'Esprit Sain

Augusto Pinochet est mort. Bien. Mais il est mort sans avoir vraiment répondu de ses actes de dictateur au Chili : souvenez-vous, des milliers de morts, des dizaines de milliers de torturés etc.

Le rapport avec le Portugal ?

L'année précédant sa mort, Pinochet a été accusé d'évasion fiscale : 27 millions de dollars envoyés dans des comptes à l'étranger. L'une des banques ayant reçu cet argent est le Banco Espirito Santo...

Comme quoi, l'odeur de l'argent souillé du sang de milliers de gens ne gêne en rien les banquiers, les Portugais pas moins que les autres.

Citations du jour #6 | Crime, justice et monogamie

1/ "Le pays où le crime paye et où la Justice aide"
C'est le titre de l'éditorial de José Manuel Fernandes dans le quotidien Público du 3 avril. Il y parle d'élus politiques impliqués dans des affaires de corruption (Oeiras, Braga) ainsi que du cas Freeport : il rapporte que les magistrats chargés de cette affaire auraient été (je mets le conditionnel, histoire de pas avoir d'ennuis...) pressionnés (c'est un anglicisme ça, non ?) par un proche de José Sócrates, le 1er ministre portugais, "socialiste" de son état, qui est l'un des principaux soupçonnés de corruption dans cette histoire.

2/ "Voir José Sócrates appeler à la moralisation de la vie politique est aussi convainquant que la défense de la monogamie par la Cicciolina."
Phrase (3 mars) à l'origine de la plainte de José Sócrates contre le journaliste João Miguel Tavares du quotidien Diario de Noticias. Dans le même article, le journaliste fait une liste d'"affaires" où l'honnêteté du 1er ministre portugais est mise en cause.