Citation du jour # 13 | Sauve qui peut...

"En cas de chômage, il faut sortir de sa zone de confort et aller au-delà de nos frontières"

Alexandre Miguel Mestre, secrétaire d'état à la Jeunesse et au Sport, samedi 29 octobre dernier

Citation du jour # 12 | Moi, raciste ?

Claude Guéant, dimanche 22 Mai 2011, au Grand rendez-vous Europe 1/Le Parisien :

"Contrairement à ce qu'on dit, l'intégration ne va pas si bien que ça : le quart des étrangers qui ne sont pas d'origine européenne sont au chômage, les deux tiers des échecs scolaires, c'est l'échec d'enfants d'immigrés"

Où le fait d'être Sinistre de l'intérieur n'empêche pas d'être à la fois menteur et haineux...

Citation du jour # 11 | E agora José ?

Hurlons, dit le chien. Ce chien, c'est vous, c'est moi, c'est nous tous. Jusqu'alors nous avons parlé, nous nous sommes exprimés sur de multiples sujets sans nous faire véritablement entendre. C'est pourquoi, il faut à présent hausser le ton. Oui, je crois que le temps du hurlement est venu.

José Saramago, La lucidité, 2006.

Citation du jour # 10 | Il y a toujours quelque chose en nous de corrompu

"Cette sentence est un signal donné à la société portugaise : ce n'est pas la peine de combattre la corruption. Ce pays appartient aux corrupteurs et aux corrompus. C'est le pays que nous méritons, parce que c'est le pays qui correspond à la culture dominante. (...) La majorité de la population étant complaisante avec la corruption, il n'est pas surprenant que certains magistrats le soient également."

Citation de Ricardo Sá Fernandes, avocat et plaignant débouté, frère d'un conseiller municipal de Lisbonne qu'un administrateur de l'entreprise Bragaparques, Domingos Névoa (en photo ci-dessus), a voulu acheter pour 200 000 €. Malgré les enregistrements de conversations entre les intéressés, les juges n'ont pas retenu la charge de corruption.

Citation du jour #9 | José Régio | Noir cantique

"Não sei para onde vou
Sei que não vou por aí"

"Je ne sais pas où je vais
je sais que je ne vais pas par là"

Tiré du poème Cântico negro de José Régio. Je reviendrai un jour plus en détail sur ce géant de la littérature portugaise.

La version de Cântico negro de Maria Bethânia :



Une version de Cântico negro en français :

Citation du jour #8 | Sophia de Mello Breyner Andresen | 1968 au Portugal

"En privant un pays d'information, on le prive de conscience"

Citation de la poétesse portugaise Sophia de Mello Breyner Andresen tirée d'une vidéo de l'INA d'octobre 1968, à voir ICI.



On trouve également dans ce reportage de l'ORTF, en plus des entretiens avec la poétesse et son mari, Francisco Sousa Tavares, avocat plusieurs fois emprisonné sous Salazar, des interviews d'étudiants "anonymes" de l'opposition, et de Marcelo Caetano, le successeur de Salazar.

On y parle de silences, de peur, d'antifascisme, de résistances, de la guerre coloniale, de l'état de l'industrie portugaise...

A voir donc.

Citations du jour #7 | Slogan métaphorique

"Fazer amor porquê? Se o governo me vai ao c... todos os dias..."

"Faire l'amour, pourquoi ? Si le gouvernement m'enc... tous les jours..."

Un slogan entendu dans une manifestation à Lisbonne.

Tiré de Alfarrobeira

Citations du jour #6 | Crime, justice et monogamie

1/ "Le pays où le crime paye et où la Justice aide"
C'est le titre de l'éditorial de José Manuel Fernandes dans le quotidien Público du 3 avril. Il y parle d'élus politiques impliqués dans des affaires de corruption (Oeiras, Braga) ainsi que du cas Freeport : il rapporte que les magistrats chargés de cette affaire auraient été (je mets le conditionnel, histoire de pas avoir d'ennuis...) pressionnés (c'est un anglicisme ça, non ?) par un proche de José Sócrates, le 1er ministre portugais, "socialiste" de son état, qui est l'un des principaux soupçonnés de corruption dans cette histoire.

2/ "Voir José Sócrates appeler à la moralisation de la vie politique est aussi convainquant que la défense de la monogamie par la Cicciolina."
Phrase (3 mars) à l'origine de la plainte de José Sócrates contre le journaliste João Miguel Tavares du quotidien Diario de Noticias. Dans le même article, le journaliste fait une liste d'"affaires" où l'honnêteté du 1er ministre portugais est mise en cause.

Citation du jour #5 | Islamophobie à la portugaise |

Mardi 13 janvier 2009, D. José Policarpo, cardinal patriarche de Lisbonne, donne des conseils aux jeunes filles portugaises, faisant preuve d'exceptionnels dons matrimoniaux et humains :

"Cautela com os amores. Pensem duas vezes em casar com um muçulmano, pensem muito seriamente, é meter-se num monte de sarilhos que nem Alá sabe onde é que acabam."

"Attention à l'amour. Réfléchissez deux fois avant de vous marier à un musulman, réfléchissez très sérieusement, car c'est s'embarquer dans des confusions que même Allah ne sait pas comment elles finiront."

Et encore :

"Se eu sei que uma jovem europeia de formação cristã, a primeira vez que vai para o país deles é sujeita ao regime das mulheres muçulmanas, imagine-se lá"

"Et je sais qu'une jeune Européenne de formation chrétienne, la première fois qu'elle va dans leur pays est sujette au régime des femmes musulmanes, imaginez"


Heureusement que l'Eglise catholique portugaise, en ces temps d'intolérance et de bêtise généralisées, fait preuve, elle, d'intelligence et d'ouverture envers les personnes adeptes de religions concurrentes.
Heureusement qu'elle ne se considère pas comme une boutique en concurrence avec les autres boutiques religieuses, où le but du jeu est d'avoir le plus de clients et de dénigrer les chapelles d'en face.
Heureusement qu'elle ne fait pas d'amalgames et de généralisations hâtives en ce qui concerne les musulmans.
Heureusement...

Citation du jour #4 | António Lobo Antunes |

"Eu gosto desta terra. Nós somos feios, pequenos, estúpidos, mas eu gosto disto." (António Lobo Antunes, Revue Ler, 1997)

"J'aime cette terre. Nous sommes moches, petits, stupides, mais j'aime ça."

Citation du jour #3 | Prévision...

"Précaires ils nous veulent,
Rebelles ils nous trouveront"


Image tirée de Blogre

Citation du jour #2 | José Gil |

"Arrogância, autoritarismo. Quer dizer, desprezo da democracia em nome da vontade autocrática de um governante ou dois."

"Arrogance, autoritarisme. C'est-à-dire, mépris de la démocratie au nom de la volonté autocratique d'un gouvernant ou deux."


José Gil, philosophe portugais, exilé en France pendant la dictature salazariste, dans un entretien pour le Correio da Manhã et le Rádio Clube en décembre.

Parle-t-il de Sarkozy ?
Et non, du Portugal, et de son premier ministre "socialiste" José Socrates.
Comme quoi...

Citation du jour #1 | Manuela Ferreira Leite |

"Até nem sei se não seria bom estar seis meses sem democracia para pôr tudo em ordem e depois voltar à democracia."

"Je me demande si cela ne serait pas bon d'être six mois sans démocratie pour mettre tout en ordre et ensuite revenir à la démocratie."

Manuela Ferreira Leite, présidente du Parti social démocrate (PSD), le parti de José Manuel Durão Barroso, actuel président de la Commission européenne. Novembre 2008.

La démocratie, c'est pas assez bien pour certains, il y a trop de bordel, des manifestations, les gens s'expriment trop... Rien de tel qu'une reprise en main ferme pour remettre tout dans le "bon" ordre.
Je me demande ce que deviendraient ceux qui ne sont pas d'accord avec le "bon" ordre pendant ces six mois de transition entre deux démocraties : camp de redressement ? déportation ? implantation de puces bio-électroniques obligeant au "bon" comportement ?...

Joyeux noël, allez...